Me: "How you say, 'You're so mean'?"

{Hold that face for ten minutes}

Me: "How can you not have that in your language?"

Helena: "It's complicated. I don't know."