Wednesday, February 4, 2015


Vivian: "One time, I went to visit a professor's English class. She was teaching the class the meaning of "couch potato," since it came up in their reading. She said, 'A couch potato is a special dish American's prepare, and I've heard it's quite delicious.' I died laughing."

Thursday, January 8, 2015


Tony: "You know we eat everything in Guangdong! There's one snack that has snake, cockroaches, and . . . something else all blended together. Then you drink it."

Tuesday, January 6, 2015


Chandler: "What's the name of this fruit again? Apple pie?"

{Hysterical laughter}

Chandler: "Pineapple. It's pineapple, isn't it. Not apple pie . . . "


Wilson: "I hate Japan, but I don't know why. I think Chinese schools washed  my brain."


Shepard: "Everyone says it's too dangerous to travel to XinJiang because of all the terrorism."

Me: "So, is it more dangerous for foreigners to travel there, or do they only target Chinese?"

Shepard: "They don't care if you're foreign. Everyone has equal opportunity to die in XinJiang."


Shepard: "I can speak English, I can talk to you today because I'm a failure. Failure is the mother of success."

Wednesday, December 3, 2014

 
Wilson: "Chinese dragons are different than Western ones. You guys have big, fat dragons that breathe fire. Chinese dragons are long and breathe rain."

{For further clarification, Chinese dragons don't have wings, but that doesn't mean they can't fly. They "swim through the air," like snakes swimming through water. And when they breathe rain, it's enough to cause a flood.}
Candy: "I am always so excited for winter to come so I can wear my short skirts and cute dresses instead of pants!"

Me: "What? Isn't it the other way around?"

Candy: "No! I have to wear pants in the summer so I don't get tan. But during the winter, the sun isn't as strong so I can wear all my cute little skirts!"

Candy: "Do you want to try a piece of my blood?"
Me: "Of your what?"

Candy: "My blood! I know, it looks like meat, but it's chicken blood. It's good for you. It helps clean the dust out of your body."
 
 
Me: "So what will you do this afternoon?"
 
Otto: "Wait for dinner!"


Monday, October 20, 2014


Tony: "I know a lot of people with strange names. Like, one kid, whose name means 'Legendary fool,' and another whose name means 'Love mountain and water,' and another whose name sounds like 'Good-smelling poop.' And I think, 'Why did their parents name them that?'"


Shepard: "I'm tired, guys."

Alison: "I'm sorry! Want us to speak in Chinese so you don't have to think so much? {Gibberish} {Apparently}

Shepard: "No. Just speak in English. It's easier to understand a foreign language rather than a bad version of my own."



 

Alison: "Oh, look. I found bark in my food."

Kevin: "Today starts the race around the island!"

Me: "Why aren't you in it?"

Kevin: "What?! Oh, no. I can't do this race. They bike up the highest mountain on the island, which takes two hours, and when they are cycling normally, they go 50 kmph. When they pass you, you can feel the wind rush by. I've felt it."


Kevin: "I have great news! Yesterday was my sister's full moon! Well, her baby's. A full moon is when the baby turns one month old, and we can finally take pictures of it."

Me: "So you haven't taken any pictures of her? Why?"

Kevin: "You just can't."

Friday, October 10, 2014


Blue: "You can call anyone, 'Qin'; it's just 'honey' or 'dear.' On Taobo, if you ask for customer service, they'll call you 'Qin.'"

Alison: "So it's like 'Hun,' and Taobao is the South!"


Me: "So today in class, I had the students create schedules for a good student and a bad student. For the bad student it was, 'Sleep. Sleep. Sleep. Eat. Sleep . . .'"

Wilson: "That's not a student. That's a pig."

Me: "How you say, 'You're so mean'?"

{Hold that face for ten minutes}

Me: "How can you not have that in your language?"

Helena: "It's complicated. I don't know."


Ray: "We need garlic for our barbeque."

Me: "But we didn't buy anything to go with the garlic."

Ray: "We don't need anything else. We're just going to eat the garlic by itself. Just pop it into your mouth."

Ray: "I know more English than you."

Alison: "Oh, really? What's 'onomatopoeia'?"

Ray: "It's mlasdfjlwkejglskdgsl {mumbling}."

Alison: "Yeah, maybe that's onomatopoeia for 'I don't know.'"